Документ поддержан при противодействии депутатов от партии Орбана, которые заблокировали болгарскую поправку о «современной» македонской идентичности
Комитет по иностранным делам Европарламента (AFET) 24 июня одобрил отчёт о прогрессе Северной Македонии на пути к членству в ЕС. За документ проголосовали 40 евродепутатов, против — 19, воздержались — 10.
Голосование было отложено с начала июня после того, как все 17 болгарских депутатов выразили сомнения в беспристрастности докладчика — австрийского евродепутата Томаса Вайца [как сообщает BTA].
Ключевой спор о формулировках
Во время заседания комитет заблокировал устную поправку от Европейской народной партии (ЕНП), которая предлагала добавить определение «современный» перед фразой «македонский язык и идентичность».
По информации Novinite, болгарский евродепутат Радан Канев из партии «Продолжаем перемены — Демократическая Болгария» обвинил представителей партии венгерского премьера Виктора Орбана в блокировании этой поправки.
• ЕНП, социалисты, либералы и «зелёные» объявили, что внесут эту же поправку в письменном виде на пленарном заседании в Страсбурге в июле
• Председатель комитета Дэвид Макаллистер напомнил, что два года назад Европарламент не смог утвердить отчёт по Северной Македонии
Реакция болгарского МИД
Министерство иностранных дел Болгарии 24 июня выпустило официальную позицию [как передаёт BTA], в которой:
Приветствует решимость комитета не поддаваться «спекулятивным националистическим нарративам о многовековой македонской идентичности».
Подчёркивает две ключевые проблемы:
- Гарантии права болгар в Северной Македонии на самоопределение без преследований
- Предотвращение провокаций против болгарских граждан ЕС — потомков болгар из географического региона Македония
Подтверждает приверженность Европейскому консенсусу 2022 года как единственному варианту евроинтеграции Северной Македонии.
Внутриболгарский конфликт
Радан Канев в своём посте в Facebook [согласно Novinite] раскритиковал поддержку, которую некоторые болгарские политики — особенно националисты и фигуры из ГЕРБ — оказывают Орбану. Он назвал это «неуместным восхищением» человеком, чья партия активно работает против единой болгарской позиции в институтах ЕС.
По словам Канева, хотя текущая версия отчёта не заставляет Болгарию менять свою переговорную позицию, партия Орбана выступила как «одинокий и открытый противник национальных интересов Болгарии в Европе».
Оригинально опубликовано как:
- «Draft report for North Macedonia approved by MEPs in EP Foreign Affairs Committee» BTA, Desislava Toncheva & Nikolay Jeliazkov, Болгария • 24 июня 2025 (обновлено)
- «Foreign Ministry in Sofia Reacts to European Parliament Committee Report on North Macedonia» BTA, Lyubomir Gigov, Болгария • 24 июня 2025
- «Bulgaria Clashes with Orban’s MEPs over North Macedonia Language Amendment in EU Report» Novinite, без указания автора, Болгария • 24 июня 2025
Переведено с английского | Посмотреть оригинал BTA 1 | Посмотреть оригинал BTA 2 | Посмотреть оригинал Novinite ➚
Данный перевод предоставляется исключительно в информационных целях. Только оригинальный текст на английском следует считать официальным и юридически значимым. Редакция Smorodina.news не несёт ответственности за возможные неточности перевода.
© 2025 BTA, Novinite. Все права защищены. Материал используется в соответствии с принципами добросовестного использования.
