Дипломатический конфликт между Азербайджаном и Россией достиг нового уровня после того, как российское информационное агентство ТАСС использовало армянское название азербайджанского города. В ответ Баку пригрозил называть российские города их историческими названиями, включая Калининград как Кёнигсберг.
Инцидент, спровоцировавший кризис
31 июля 2025 года российское государственное информационное агентство ТАСС опубликовало статью под заголовком «Снесен памятник Айвазовскому в Степанакерте», использовав армянское название азербайджанского города Ханкенди. По данным турецкого агентства Anadolu Agency и The Moscow Times, это вызвало резкую реакцию официального Баку, который расценил использование топонима «Степанакерт» как «акт неуважения и оскорбления территориальной целостности» Азербайджана.
Министерство иностранных дел Азербайджана выступило с официальным заявлением, в котором представитель ведомства Айхан Гаджизаде подчеркнул исторический контекст: город был переименован в «Степанакерт» в 1923 году в честь большевика Степана Шаумяна, которого в Азербайджане обвиняют в массовых убийствах азербайджанцев совместно с армянскими дашнаками.
Беспрецедентная угроза Баку
В ответ на действия ТАСС азербайджанская сторона выдвинула необычный ультиматум. Согласно заявлению МИД Азербайджана, если российские СМИ продолжат искажать азербайджанские топонимы, Баку «в соответствии с принципом взаимности может также ссылаться на различные топонимы России под их историческими названиями».
Азербайджанские издания Caliber.az и Baku.ws конкретизировали эту угрозу, опубликовав список российских городов с их историческими названиями:
Потенциальные переименования российских городов:
- Калининград → Кёнигсберг
- Оренбург → Орынбор
- Волгоград → Сарысу
- Грозный → Солжа-Гала
- Новороссийск → Суджук-Кале
- Южно-Сахалинск → Тоёхара
- Южно-Курильск → Фурукамаппу
- Петрозаводск → Петроскои
- Ижевск → Ижкар
- река Волга → Итиль
Реакция ТАСС и молчание Москвы
По информации азербайджанского портала Axar.az, к вечеру дня публикации ТАСС изменил заголовок статьи, заменив «Степанакерт» на «Нагорный Карабах». Примечательно, что редакция не сделала никаких пометок об изменениях, что является нарушением журналистских стандартов.
Официальные российские власти до сих пор не прокомментировали заявление Баку, что может свидетельствовать о растерянности Москвы перед лицом неожиданной дипломатической атаки.
Обострение двусторонних отношений
Конфликт вокруг топонимов происходит на фоне серьезного ухудшения российско-азербайджанских отношений. Как сообщала Smorodina.news, в конце июня в Екатеринбурге при массовых арестах погибли два гражданина Азербайджана, что Баку расценил как пытки и убийства со стороны российской полиции.
В ответ на эти события Азербайджан предпринял ряд демонстративных шагов:
- Отменены российские культурные мероприятия
- Проведены рейды в офисах финансируемого Кремлем «Спутника»
- Арестованы несколько российских граждан
Ранее Smorodina.news также анализировала, почему Азербайджан бросает вызов Кремлю, а Армения ищет новых союзников, что указывает на фундаментальные изменения в геополитической конфигурации Южного Кавказа.
Требования Азербайджана
МИД Азербайджана выдвинул ТАСС четкие требования:
- Принести официальные извинения
- Исправить материал с использованием корректного названия
- Впредь не допускать подобных инцидентов
В случае невыполнения этих требований Баку пригрозил принять «соответствующие меры в отношении деятельности ТАСС в Азербайджане в соответствии с законом», что может означать закрытие корпункта агентства в стране.
Опасный прецедент
Эксперты отмечают, что конфликт вокруг топонимов создает опасный прецедент в постсоветском пространстве, где многие города неоднократно меняли названия в зависимости от политической конъюнктуры. Угроза Азербайджана использовать исторические названия российских городов может спровоцировать цепную реакцию среди других постсоветских государств, имеющих территориальные или исторические претензии.
Инцидент также демонстрирует, насколько чувствительным остается вопрос Нагорного Карабаха, несмотря на то, что Азербайджан восстановил полный контроль над регионом в 2023 году после военной операции.
Источники:
Материал подготовлен на основе анализа следующих публикаций:
- «Azerbaijan slams Russia’s Tass over ‘act of disrespect’ toward its territorial integrity» Anadolu Agency, Турция • 01 августа 2025, 16:42 по местному времени Язык: английский | Ссылка на оригинал ➚
- «Azerbaijan Threatens Russian State Media Over Use of Karabakh Capital’s Armenian Name» The Moscow Times • 01 августа 2025 Язык: английский | Ссылка на оригинал ➚
- «Statement of the Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Aykhan Hajizada» Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan • 01 августа 2025 Язык: английский | Ссылка на оригинал ➚
- «TASS revives Soviet myths — Baku ready to remind Russia of its contested toponyms» Caliber.az, Азербайджан • 01 августа 2025 Язык: английский | Ссылка на оригинал ➚
- «TASS replaces ‘Khankendi’ with ‘Nagorno-Karabakh'» Axar.az, Азербайджан • 01 августа 2025 Язык: английский | Ссылка на оригинал ➚
Данный материал представляет собой обобщение информации из указанных источников. Редакция Smorodina.news стремится к максимальной точности, но рекомендует обращаться к оригинальным публикациям для получения полной картины событий.
© 2025 Smorodina.news. Материал предоставлен в соответствии с принципами добросовестного использования (Fair Use) исключительно в информационных целях.
