Агент российской разведки выдал себя через Google Translate

Российские спецслужбы годами охотились за чеченскими диссидентами по всему миру. Теперь одна из самых секретных операций Москвы провалилась из-за инструмента, доступного каждому школьнику — Google Translate. ФБР читало переписку агентов в реальном времени, а расследование вскрыло существование ранее неизвестного подразделения российской разведки.

Встреча у Лубянки

В октябре 2024 года в ресторане неподалёку от штаб-квартиры ФСБ на Лубянке в Москве встретились двое мужчин. Один — 42-летний Денис Алимов, ветеран спецподразделения «Альфа» ФСБ и офицер засекреченного «Центра 795». Другой — Дарко Джурович, гражданин Черногории и Сербии, проживавший в США.

По данным Министерства юстиции США, Алимов вручил Джуровичу аванс в 60 000 долларов. Задание: выследить и ликвидировать минимум двух чеченских диссидентов в Европе. За каждую «цель» обещано 1,5 миллиона долларов. За третью — более 10 миллионов.

«У меня есть люди, готовые заплатить большие деньги, чтобы эти лица были схвачены и переданы им. Пока у меня три или более человек, которых ищут для задержания… За каждого мы получаем 1,5 миллиона долларов»

Дарко Джурович, из перехваченной переписки (обвинительное заключение Федерального суда Южного округа Нью-Йорка)

По неофициальным данным, главными целями операции были члены семьи Ахмеда Закаева — исполняющего обязанности премьер-министра Чеченской Республики Ичкерия в изгнании, проживающего в Великобритании. Американские судебные документы не называют жертв по имени, используя кодовые обозначения.

Для чеченской диаспоры в Европе это далеко не первая угроза: диссиденты годами подвергаются давлению, покушениям и преследованиям со стороны людей, связанных с Кадыровым.

Ловушка в Google Translate

Операция имела фатальный изъян. Алимов говорил по-русски, Джурович — по-сербски. Общего языка у них не было. Для коммуникации они использовали Google Translate: копировали сообщения из зашифрованного мессенджера в переводчик и отправляли результат обратно.

Это создало незашифрованный текстовый след на серверах Google. ФБР получило ордер суда по делам внешней разведки (FISA) и начало читать переписку в реальном времени. Как позже описал источник в правоохранительных органах, «это было даже лучше прослушки, потому что текст приходил уже расшифрованным».

«Джурович и его куратор из «Центра 795», самого засекреченного подразделения российской разведки, пользовались Google Translate. У ФБР буквально был дневник Джуровича в режиме реального времени» («Durovic and his handler from Center 795, Russia’s most secretive squad, used Google Translate. The FBI literally had Durovic’s diary, live.»)

Христо Грозев (@christogrozev), исследователь OSINT, X

Благодаря перехвату агенты ФБР установили, что Джурович дважды летал в Россию — в июле и октябре 2024 года, маскируя маршрут бронированием отелей в Турции. При допросе он категорически отрицал поездки в Россию. Агенты сделали вид, что поверили, — и продолжили наблюдение.

Среди его интернет-запросов в конце 2024 года обнаружились «Glock 17», «Glock 21», «Glock 22» и поиск оружия в Подгорице.

Формирование «охотничьей команды»

К декабрю 2024 года масштаб заговора расширялся. 19 декабря Джурович писал Алимову о цели, которая проводит время в «белой вилле у моря, окружённой белой оградой, а на воротах — исламский знак». В канун Рождества он начал вербовку нового сообщника, обещая по 1,5 миллиона долларов за каждую «цель» для «охотничьей команды».

Алимов со своей стороны передавал техническую разведку: IP-адреса и номера телефонов, связанные с потенциальными жертвами. В его телефоне американские следователи обнаружили контакты Деяна Берича и Давора Савичича из Сербии — лиц, давно находящихся под наблюдением западных спецслужб за предполагаемую вербовку наёмников для войны на стороне России в Украине. По данным сербских СМИ, именно они могли стать посредниками, связавшими Алимова с Джуровичем.

Аресты: от Нью-Йорка до Боготы

В марте 2025 года ФБР арестовало Дарко Джуровича в США. Ему предъявлены обвинения в заговоре с целью убийства и похищения за рубежом, а также в даче ложных показаний агентам ФБР.

Почти год спустя, 24 февраля 2026 года, Денис Алимов был задержан в международном аэропорту Эль-Дорадо в Боготе на основании красного уведомления Интерпола. Он прибыл рейсом Turkish Airlines из Стамбула. 27 февраля Федеральный суд Южного округа Нью-Йорка рассекретил расширенное обвинительное заключение.

Алимову грозят: заговор с целью убийства и похищения (до пожизненного заключения), предоставление материальной поддержки терроризму (до 15 лет), финансирование терроризма (до 20 лет).

«Этот пугающий случай демонстрирует не только масштаб угроз со стороны злонамеренных игроков, стремящихся заставить замолчать критиков, но и решимость американских правоохранительных органов и наших зарубежных партнёров пресекать подобные заговоры»

Джей Клейтон, прокурор Южного округа Нью-Йорка

«Офицер «Центра 795» Алимов, ветеран ФСБ «Альфа», был направлен охотиться за чеченскими диссидентами. Он нанял Джуровича, серба-черногорца, заплатив 60 000 долларов авансом» («Center 795 officer Alimov, a former FSB Alfa veteran, was sent after Chechen dissidents. He hired Durovic, a Serbian-Montenegrin, paying $60,000 upfront.»)

Михаил Ходорковский (@khodorkovsky_en), X

Разоблачение секретной машины

13 марта 2026 года The Insider совместно с Der Spiegel опубликовали масштабное расследование, раскрывшее структуру «Центра 795». По данным журналистов, подразделение было создано после провалов ГРУ «Подразделения 29155» — того самого, что стояло за отравлением Скрипалей в Солсбери в 2018 году.

«Центр 795» задумывался как «теневая армия» с полной автономией — возможностью набирать офицеров из любых силовых ведомств, минуя бюрократию Минобороны. Три управления — разведки, штурмовых операций и боевого обеспечения — включают, в частности, снайперские группы в составе разведывательного блока. Как отмечает The Insider, «такое структурное решение указывает, что их основная роль — не огневая поддержка на поле боя, а точечные ликвидации».

По данным утечёк налоговых документов, руководители подразделений получали около 7 800 долларов в месяц, а командир «Центра» Денис Фисенко — порядка 500 000 долларов в год. «Идеологическим архитектором» расследователи называют миллиардера-оружейника Андрея Бокарева, бывшего совладельца контрольного пакета «Калашникова».

Для российского разведывательного аппарата разоблачение подразделения, создававшегося именно как ответ на прошлые провалы, стало ударом по репутации: самое секретное оружие Кремля оказалось уязвимым.

«»Центр 795″ объединяет элитные подразделения ГРУ и ФСБ. Создан как сверхсекретная структура для наиболее критических операций — от военных миссий до убийств за рубежом» («Center 795 comprises elite units from GRU and FSB, established as a top-secret entity for the most critical operations, from military missions to assassinations abroad.»)

Николя Кенель (@NicolasQuenel), журналист-расследователь, X

Балканский след и открытые вопросы

Дело высветило использование балканских криминальных и наёмнических сетей российскими спецслужбами. Черногорец Джурович стал оперативным звеном между Москвой и работой на Западе. Сербские посредники Берич и Савичич, по версии следствия, помогли связать его с Алимовым.

Американские власти квалифицировали операцию как «транснациональную репрессию». Помощник директора ФБР Роман Рожавский заявил, что борьба с подобными угрозами входит в число высших приоритетов бюро.

Ни одно официальное лицо Черногории или Сербии к моменту публикации не прокомментировало причастность своих граждан к операции. Реакции в публичном пространстве ограничились международным OSINT-сообществом и представителями российской оппозиции.

Экстрадиция Алимова из Колумбии в США ожидается в ближайшие месяцы. Открытым остаётся вопрос о масштабах деятельности «Центра 795»: если одну операцию разоблачил Google Translate, сколько других по-прежнему идут незамеченными?

Что дальше

Арест Дениса Алимова в Боготе запустил процесс экстрадиции в США, где ему грозит пожизненное заключение. Рассекреченное обвинительное заключение и расследование The Insider / Der Spiegel впервые раскрыли структуру «Центра 795» — подразделения, созданного Генштабом после провалов ГРУ. Теперь внимание сосредоточено на трёх направлениях: юридическая судьба обвиняемых, реакция балканских государств на причастность своих граждан и масштаб других операций разоблачённого подразделения.

На что смотреть

• Процедура экстрадиции Алимова из Колумбии в США: Колумбия имеет действующий договор об экстрадиции с Вашингтоном, но Москва может оказать дипломатическое давление для её блокировки
• Официальная позиция Подгорицы и Белграда: ни Черногория, ни Сербия до сих пор не прокомментировали причастность своих граждан — затянувшееся молчание усиливает вопросы о масштабах балканских вербовочных сетей российской разведки
• Дальнейшие публикации расследователей о «Центре 795»: The Insider и Der Spiegel анонсировали продолжение — идентификация других операций подразделения может затронуть дополнительные страны и фигурантов

Горизонт: Ближайший месяц

Уверенность: Средняя

Что может изменить сценарий: Сроки экстрадиции из Колумбии непредсказуемы и зависят от дипломатического давления. Масштаб деятельности «Центра 795» за пределами данного дела остаётся неизвестным — публично подтверждена лишь одна операция.

Источники

Материал подготовлен на основе анализа публикаций:

1. «Man Arrested for Plotting with Others to Murder or Kidnap Two Victims Abroad» — U.S. Department of Justice — SDNY • США • 27 февраля 2026 | Ссылка ➚

2. «Google Translate logs expose Russian plot against relatives of Chechen opposition leader Zakaev» — OC Media • Грузия • 14 марта 2026 | Ссылка ➚

3. «Russia created an elite hit squad to target its opponents abroad» — Meduza • Латвия • 14 марта 2026 | Ссылка ➚

4. «Crnogorac uhapšen u SAD kao ruski agent» — Telegraf.rs • Сербия • 17 марта 2026 | Ссылка ➚

5. «FBI razbio špijunsku grupu, u mreži i državljanin Crne Gore?» — PG TV (gradski.me) • Черногория • 17 марта 2026 | Ссылка ➚

6. «Investigation uncovers previously unknown Russian covert action unit» — intelNews.org, Joseph Fitsanakis • США • 16 марта 2026 | Ссылка ➚

7. «Man arrested in Colombia over alleged plot targeting foreign dissidents» — Federal Newswire • США • 27 февраля 2026 | Ссылка ➚

8. «Crnogorac vršljao po Americi kao ruski agent» — Espreso.co.rs, Tatjana Maksić • Сербия • 17 марта 2026 | Ссылка ➚

9. «New Russian Secret Special Forces Unit for High-Priority Missions Center 795» — Militarnyi • Украина • 14 марта 2026 | Ссылка ➚

Реакции в соцсетях:

• X: @christogrozev (Христо Грозев), 13 марта 2026 — ссылка
• X: @khodorkovsky_en (Михаил Ходорковский), 13 марта 2026 — ссылка
• X: @NicolasQuenel (Николя Кенель), 13 марта 2026 — ссылка

Данный материал представляет собой обобщение информации из указанных источников. Редакция Smorodina.news стремится к максимальной точности, но рекомендует обращаться к оригинальным публикациям для получения полной картины событий.

© 2026 Smorodina.news. Материал предоставлен в соответствии с принципами добросовестного использования (Fair Use) исключительно в информационных целях.

Читайте также: Россиянку задержали в аэропорту Подгорицы с €33 000