В общине Хрпелье-Козина завершили обустройство информационного центра ландшафтного парка Бека. Бывшая водонасосная станция XIX века стала музеем и точкой входа в одну из самых живописных охраняемых территорий Приморского региона. Для тех, кто живёт на побережье или в словенском Красе, это ближайший маршрут выходного дня с историей и природой в одном месте.

Музей в здании старой насосной станции

Информационный центр разместился в бывшей стройнице — водонасосной станции в деревне Кланец-при-Козини. Здание построили после прокладки железнодорожных линий Дивача — Пула (1876) и Хрпелье-Козина — Триест (1887): станция качала воду из двух больших резервуаров для паровых локомотивов. Насосная проработала больше ста лет и была остановлена в 1980 году.

Реконструкцию начали в 2019 году, строительные работы выполнила компания Geoit d.o.o. из Копера. Стоимость строительства составила 388 тысяч евро. Финансирование обеспечил Споразум 2014 года — компенсационное соглашение между министерствами и общиной на сумму 661 тысяч евро, заключённое из-за воздействия на природу при строительстве второго железнодорожного пути Дивача — Копер.

«Здесь можно узнать, как когда-то работала водяная насосная станция, осмотреть старые насосы, паровой котёл и инструменты. А заодно получить информацию об исключительном природоохранном значении территории, объектах культурного наследия и ближайших пешеходных и велосипедных маршрутах» («Tu lahko spoznate, kako je včasih delovala vodna črpalka ter si ogledate stari črpalki, parni kotel in orodje»)

Община Хрпелье-Козина

В экспозиции сохранены паровой котёл 1909 года и насос 1949 года — последние уцелевшие образцы железнодорожной технической инфраструктуры в этом районе.

Посетители информационного центра осматривают экспозицию с историческим паровым котлом в сопровождении экскурсовода
Посетители информационного центра осматривают экспозицию с историческим паровым котлом в сопровождении экскурсовода. Фото: Primorske novice

Природа и тропы: зачем ехать

Ландшафтный парк Бека — охраняемая территория с 1992 года, часть европейской сети Натура 2000. Парк включает ущелье реки Глинщица — когда-то единственный естественный проход от моря вглубь страны. Крутые стены каньона обнажают складчатые флишевые породы, а на контакте известняков и флиша образовались карстовые пещеры.

Панорамный вид на долину Глинщица — турист на смотровой площадке обозревает каньон ландшафтного парка Бека
Панорамный вид на долину Глинщица — турист на смотровой площадке обозревает каньон ландшафтного парка Бека. Фото: Visit Kras

К октябрю 2025 года в центре завершили оформление природоведческой экспозиции. Информационные панели подготовил Институт охраны природы Словении (отделение Нова-Горица), раздел культурного наследия — Институт охраны культурного наследия (отделение Нова-Горица). Дополняют экспозицию брошюра и короткий документальный фильм.

Полезно знать

Информационный центр находится в деревне Кланец-при-Козини (Klanec pri Kozini), община Хрпелье-Козина. Рядом оборудована парковка. От центра начинается пешеходная тропа от Беки до Ботача (2,8 км), которая соединяется со Стезой дружбы (Steza prijateljstva) — маршрутом вдоль [словенско-итальянской границы](https://smorodina.news/slovenia-bilingual-signage-italian-equality-2026/). На тропе установлены информационные стенды и оборудованы зоны отдыха.

Велосипедисты въезжают в скальный тоннель на гравийной тропе в долине Глинщица, окружённой утёсами и соснами
Велосипедисты въезжают в скальный тоннель на гравийной тропе в долине Глинщица, окружённой утёсами и соснами. Фото: Visit Kras

От железной дороги к экотуризму

Обновление центра — часть более широкой программы компенсационных мер. Соглашение 2014 года между Министерством сельского хозяйства и окружающей среды, Министерством инфраструктуры и общиной предусматривало возмещение ущерба природе от строительства второго железнодорожного пути Дивача — Копер. Из выделенных 661 тысячи евро финансировались реконструкция зданий, обустройство троп и продвижение парка.

Помимо стройницы, отремонтировали чувайницу — сторожку, которую превратили в общественное здание с санитарными удобствами. Во втором объекте компания 2TDK совместно с Геологическим институтом и Центром превентивной археологии подготовила выставку о проекте строительства второго пути — с геологическими данными, археологическими находками и звуками стройки.

Раскидистое дерево со скамейками и каменной оградой на территории парка Бека — место отдыха для посетителей
Раскидистое дерево со скамейками и каменной оградой на территории парка Бека — место отдыха для посетителей. Фото: Primorske novice

Для русскоязычных жителей Приморского региона и побережья парк Бека — доступная альтернатива более раскрученным маршрутам Краса. Сочетание технического музея, природоведческой экспозиции и пешеходных троп делает его подходящим вариантом для семейной прогулки на полдня.


Источники

Материал подготовлен на основе анализа публикаций:

1. «Ureditev informacijskega centra za Krajinski park Beka» — Občina Hrpelje-Kozina • Словения • 02 ноября 2021 | Ссылка ➚

2. «Uredili so informacijski center Krajinskega parka Beka» — Primorske novice / Svet24, Denis Sabadin • Словения • 24 марта 2026 | Ссылка ➚

3. «V nekdanje črpališče po znanje o Krajinskem parku Beka in drugem tiru» — Primorske novice / Svet24, Katja Kirn Vodopivec • Словения • 29 ноября 2022 | Ссылка ➚

4. «The Beka Landscape Park – Glinščica Valley» — Visit Kras • Словения • 2024 | Ссылка ➚


Данный материал представляет собой обобщение информации из указанных источников. Редакция Smorodina.news стремится к максимальной точности, но рекомендует обращаться к оригинальным публикациям для получения полной картины событий.

© 2026 Smorodina.news. Материал предоставлен в соответствии с принципами добросовестного использования (Fair Use) исключительно в информационных целях.

© 2026 Smorodina.news.

Материалы могут использоваться в соответствии с принципами добросовестного использования для некоммерческих информационных целей.