В провинции Артвин на северо-востоке Турции, у самой границы с Грузией, сохранились шесть средневековых грузинских церквей VIII–X веков. Храмы региона Тао-Кларджети привлекают всё больше туристов — и тех, кто интересуется историей Кавказа, и тех, кто просто ищет маршруты вдали от массового туризма. Официальный туристический портал Турции GoTürkiye включил их в список достопримечательностей провинции.
Что сохранилось в долине Чоруха
Артвин расположен на холме над рекой Чорух, примерно в 30 км от Чёрного моря. Грузинские племена обживали долину Чоруха ещё в бронзовом веке — ассирийские записи XII века до н.э. подтверждают их присутствие. Но расцвет церковного строительства пришёлся на IX–XI века, когда багратидский князь Ашот I создал в Тао-Кларджети сильное государство.
Между X и XII веками здесь появились десятки церквей, монастырей и крепостей. Шесть крупнейших храмов дошли до наших дней в разной степени сохранности.
Монастырь Отхта — одна из четырёх больших кафедральных церквей Тао-Кларджети. Расположен в селе Теккале, в 4 км от Юсуфели. Построен в IX веке грузинским царём Давидом. Комплекс включает колокольню, трапезную, учебный зал и часовню — по сути это была монастырская школа.
Кафедральный собор Тбети стоит в 15 км от города Шавшат, на высоте 1200 метров. Основан багратидским князем Ашотом Кухи между 891 и 918 годами. Предположительно посвящён святому Георгию. Название, возможно, происходит от грузинского «тба-эти» — «край озёр». К сожалению, от некогда величественного собора остались лишь руины.
«Бывшие соборные строения сильно повреждены. Стены — это всё, что осталось от некогда великолепного кафедрального здания, которое служило центром интеллектуально и культурно продуктивной монашеской общины» («Its walls are now nothing more than a ruin of what was once a magnificent cathedral building that served as the central site for life in an intellectually and culturally productive monastic community»)
Леман Алтунташ, Arkeonews
Монастырь Порта (Хандзта) — древнейший из шести. Основан в 782 году Григорием Хандзтийским в селе Пырналлы. Комплекс состоит из церкви, часовни, фонтана и колокольни. Вокруг монастыря видны остатки жилых построек — хороший пример средневековой системы расселения. Монастырь был заброшен в конце XVI века.
Три храма, ставшие мечетями
Не все церкви остались руинами. Три из них продолжили жизнь в другом качестве.
Церковь Долискана в селе Хамамлы построена архитектором Габриэлем по заказу царя Сумбата между 954 и 958 годами. Прямоугольное здание размером 20,20×13,20 м с планом свободного креста сохранилось почти целиком. В XVI веке монастырь был преобразован в мечеть. Фасады украшены фресками, рельефными изображениями царя с моделью церкви и фигурами ангелов.
Церковь Бархал (Пархали) — трёхнефная базилика размером 28,40×18,65 м, возведённая царём Давидом III Курапалатом между 961 и 973 годами. Посвящена Иоанну Крестителю. Внутри — 36 окон на двух уровнях и оригинальная галерея. Используется как мечеть с середины XVII века. Церковь недавно отреставрирована: удалены поздние пристройки, восстановлена каменная кровля.
Церковь Ишхани возвышается над долиной Чоруха. Главное здание — крестово-купольный храм длиной 36,60 м и высотой около 35 м. Грузинская надпись у входа в часовню сообщает, что царь Гурген I (умер в 1008 году) посвятил её Богородице. Фасады из гладко тёсаных цветных камней оживлены слепыми аркадами и треугольными нишами. Храмовое зодчество — важная часть грузинской идентичности: недавно Грузия простилась с Патриархом Илией II, возглавлявшим церковь более 45 лет.
Полезно знать
Артвин находится у границы с Грузией, ближайший крупный аэропорт — Трабзон (примерно 250 км). Церкви разбросаны по горным сёлам: к Отхте и Бархалу ведут дороги от Юсуфели, к Тбети — от Шавшата, к Долискане — по трассе Артвин–Шавшат. Большинство храмов расположены на высоте 800–1200 м. Лучшее время для посещения — с мая по октябрь. Вход свободный.
Зачем ехать
Регион Тао-Кларджети — редкий случай, когда средневековое грузинское наследие можно увидеть за пределами самой Грузии. Храмы стоят в горных деревнях среди хвойных лесов и ледниковых озёр — в стороне от привычных туристических маршрутов. Официальный турецкий портал GoTürkiye продвигает грузинские церкви Артвина как одну из главных причин посетить провинцию. Румынское издание Historia.ro называет их «скрытыми средневековыми сокровищами Турции». Турция вообще богата на подобные открытия — совсем недавно археологи обнаружили древнегреческие скульптуры, напомнившие о многослойной истории региона.
Для русскоязычных путешественников в регионе есть дополнительный бонус: граница с Грузией рядом, и Артвин можно совместить с поездкой по Аджарии или Батуми — тем более что грузинские артисты из Аджарии активно выступают за пределами страны. Стоит учитывать и общую ситуацию с туристическим потоком в Грузии, который в последнее время меняется. А тем, кого интересует культурное разнообразие Турции, будет любопытно узнать, как фестиваль в Стамбуле оживляет западноармянский язык — ещё один пример сохранения наследия в этой стране.
Источники
Материал подготовлен на основе анализа публикаций:
1. «Descoperă bisericile georgiene din Artvin — comori medievale ascunse în Turcia» — Historia.ro, Ciprian Plăiașu • Румыния • 10 апреля 2026 | Ссылка ➚
2. «Georgian churches of Artvin, Turkey’s natural wonder city» — Arkeonews, Leman Altuntaş • Турция • 6 апреля 2022 | Ссылка ➚
3. «See Artvin» — GoTürkiye (официальный туристический портал Турции) • Турция • 2026 | Ссылка ➚
Данный материал представляет собой обобщение информации из указанных источников. Редакция Smorodina.news стремится к максимальной точности, но рекомендует обращаться к оригинальным публикациям для получения полной картины событий.
© 2026 Smorodina.news. Материал предоставлен в соответствии с принципами добросовестного использования (Fair Use) исключительно в информационных целях.
