На фоне процесса нормализации армяно-турецких отношений армянские исследователи обращают внимание на исторический документ, датированный 8 ноября 1920 года. В шифрованной телеграмме турецкого МИД генералу Казыму Карабекиру содержится указание «политически и физически ликвидировать» Армению. Публикация привлекает внимание к историческим параллелям в период, когда Ереван и Анкара обсуждают открытие границы.
Что содержит документ
Речь идёт о шифрованной телеграмме, которую и.о. министра иностранных дел Турции Ахмет Мухтар (Ahmet Muhtar) направил командующему Восточным фронтом Казыму Карабекиру (Kâzım Karabekir) 8 ноября 1920 года.
Кто такой Казым Карабекир?
Турецкий генерал, командовавший войсками на армянской границе в 1920 году. Его армия захватила восточные территории Армении. Позже — политик и автор мемуаров «Наша война за независимость» (1960).
Согласно тексту телеграммы, опубликованному в исследованиях армянских историков, документ содержал следующие положения:
- «Абсолютно необходимо, чтобы Армения была политически и физически ликвидирована»
- Требование «демобилизовать армянскую армию и конфисковать её оружие»
- Установить «военный контроль над всей территорией Армении»
- Действовать «в завуалированной и мягкой форме», создавая видимость миролюбия
По информации Horizon Weekly, документ впервые был опубликован в Стамбуле в 1960 году самим Карабекиром в книге «Наша война за независимость» (тур. «İstiklâl Harbimiz»).
Исследование туркологиста Сафрастяна
Документ стал предметом академического исследования армянского туркологиста Рубена Сафрастяна. В 2019 году он опубликовал книгу «Мустафа Кемаль: Борьба против Республики Армения, 1919-1921».
Кто такой Рубен Сафрастян?
Армянский историк-туркологист, действительный член Национальной академии наук Армении. Директор Института востоковедения НАН Армении в 2006-2020 годах. Лауреат премии Гумбольдта и стипендии Фулбрайта.
По анализу Сафрастяна, телеграмма отражала позицию тогдашнего лидера Турции Мустафы Кемаля (позже известного как Ататюрк) и не могла быть написана без его прямого одобрения. Исследователь указывает, что ещё 5 февраля 1920 года Кемаль направил Карабекиру кодированную телеграмму с инструкциями готовиться к атаке на Армению.
По данным энциклопедических источников, в ходе турецко-армянской войны 1920 года армия Карабекира захватила восточные территории Армении. Около 100 000 армян погибли в Закавказье в результате военных действий.
Кто привлёк внимание к документу
Публикацию, посвящённую историческому документу, подготовил армяно-американский публицист Арут Сасунян (Harut Sassounian). Материал вышел 27 января 2026 года в издании Horizon Weekly (Канада) и был перепечатан армянскими СМИ диаспоры, включая Aztag Daily (Ливан).
Сасунян — издатель еженедельника The California Courier с 1983 года, основатель United Armenian Fund. В 2016 году он был награждён «Золотым пером» Союза журналистов Армении.
В своей публикации автор проводит параллели между формулировками документа 1920 года и современной региональной ситуацией, в частности — требованиями о транспортном коридоре через территорию Армении. Проект строительства железной дороги к Нахичевани остаётся одной из ключевых тем региональной повестки.
Контекст: армяно-турецкие отношения сегодня
Публикация появилась в период активизации переговоров между Арменией и Турцией. На фоне продвижения армяно-азербайджанского мирного процесса обсуждается и нормализация с Анкарой. Граница между двумя странами закрыта с 1993 года, когда Турция присоединилась к азербайджанской блокаде Армении.
Текущие шаги по нормализации:
- С 1 января 2026 года действует упрощённый визовый режим для дипломатов обеих стран
- 11 марта 2026 года запланирован запуск рейсов Turkish Airlines по маршруту Стамбул — Ереван
- Обсуждается открытие пограничного перехода Аликан для грузовых перевозок
По оценке Сафрастяна, открытие границы и железной дороги Карс — Гюмри возможно в 2026 году при условии подписания мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном. Турция увязывает нормализацию с армяно-азербайджанским урегулированием.
Позиции сторон
Армянская сторона настаивает на признании Геноцида армян 1915 года как условии полноценной нормализации. По данным энциклопедических источников, Геноцид армян официально признан 34 государствами, включая США (с 2021 года), Германию, Францию и Россию.
Турецкая сторона отрицает квалификацию событий 1915 года как геноцид и выдвигала требование к Армении отказаться от его признания в качестве условия нормализации отношений.
Что дальше
Согласно заявлениям официальных лиц, в ближайшие месяцы ожидаются:
- Запуск авиасообщения между Стамбулом и Ереваном (март 2026)
- Продолжение переговоров специальных представителей двух стран
- Возможное открытие границы для грузоперевозок — сроки не объявлены
Парламентские выборы в Армении запланированы на июнь 2026 года. Одновременно Ереван заморозил участие в ОДКБ, что меняет конфигурацию региональной безопасности.
Источники
Материал подготовлен на основе анализа публикаций:
- «Secret 1920 document reveals Turkey’s plans, just as today, to eliminate Armenia»
Horizon Weekly, Harut Sassounian • Канада • 27 января 2026
Язык: английский | Ссылка ➚ - «1920 Թdelays Գdelays Փdelays…» (Секретный документ 1920 года…)
Aztag Daily • Ливан • 31 января 2026
Язык: армянский | Ссылка ➚ - «Mustafa Kemal: The Struggle Against the Republic of Armenia, 1919-1921»
Ruben Safrastyan, издательство Tir • Армения • 2019
Язык: армянский | Рецензия в VEM Journal ➚
Данный материал представляет собой обобщение информации из указанных источников. Редакция Smorodina.news стремится к максимальной точности, но рекомендует обращаться к оригинальным публикациям для получения полной картины событий.
© 2026 Smorodina.news. Материал предоставлен в соответствии с принципами добросовестного использования (Fair Use) исключительно в информационных целях.
