Спустя два дня после скандального заявления о том, что Хорватия, «как и Украина», должна «заплатить территорией» за исторические события, министр информации и телекоммуникаций Сербии Борис Братина принёс официальные извинения. Инцидент вызвал резкую реакцию Загреба и Киева, а также критику со стороны Европейской комиссии. Извинение, однако, содержит существенную оговорку: в нём подтверждается уважение к территориальной целостности Украины, но не упоминается суверенитет Хорватии.
Что сказал министр
17 декабря 2025 года министр Братина выступил в эфире пророссийского сербского телеканала Informer. По данным болгарского издания Fakti.bg и сербского Blic, в ходе обсуждения отношений между Сербией и Хорватией министр заявил: «Као и Украјинци, и они то морају платити територијом. Нема ту друге казне» («Как и украинцы, они должны заплатить территорией. Другого наказания нет»).
Контекстом высказывания стало обсуждение исторических событий — участия Хорватии в Первой и Второй мировых войнах, а также конфликтов 1990-х годов. По информации N1, поводом для дискуссии послужило упоминание хорватского евродепутата Тонино Пикулы (Tonino Picula), который является докладчиком Европарламента по Сербии.
Для жителей региона это заявление прозвучало на фоне сохраняющейся напряжённости в сербско-хорватских отношениях и продолжающихся в Сербии студенческих протестов, которые длятся с ноября 2025 года.
Реакция Хорватии: «вербальная агрессия»
18 декабря официальный Загреб отреагировал серией резких заявлений. Министр иностранных и европейских дел Хорватии Гордан Грлич Радман (Gordan Grlić Radman) охарактеризовал высказывание как «скандалозним» (скандальное), «агресивним» (агрессивное) и «неприхватљивим» (неприемлемое), по данным Blic. Грлич Радман предупредил о «verbalnoj i narativnoj agresiji» (вербальной и нарративной агрессии) со стороны Белграда.
Министр по делам ветеранов Хорватии Томо Медвед (Tomo Medved) призвал Сербию «prestati sanjati o Velikoj Srbiji» (перестать мечтать о Великой Сербии) и сравнил риторику Братины с методами нацистской пропаганды, сославшись на Геббельса. Это сравнение зафиксировано региональным порталом 021.rs.
Для граждан Хорватии и сербской диаспоры в соседних странах подобные заявления актуализируют болезненную память о конфликтах 1990-х годов и операции «Буря» (Oluja) 1995 года.
Ответ Украины: пословица вместо дипломатического протеста
18 декабря представитель Министерства иностранных дел Украины Георгий Тихий опубликовал ответ в социальной сети X (бывший Twitter). «Министру информации Сербии Борису Братине, который заявил, что хорваты должны заплатить за преступления территорией, как и украинцы, мы предлагаем использовать территорию своей страны для его неразумных словесных упражнений», — написал Тихий, завершив сообщение украинской пословицей: «В закрытый рот муха не влетит» (ссылка на пост).
To Serbia's Minister of Information, Boris Bratina, who stated that Croats must pay for crimes with territory just like Ukrainians, we propose that he use his own country's territory for his unwise verbal exercises. As the Ukrainian proverb goes, a fly won’t enter a closed mouth.
— Heorhii Tykhyi (@SpoxUkraineMFA) December 18, 2025
Официальная украинская реакция отличается дипломатичной жёсткостью и контрастирует с более прямолинейными хорватскими заявлениями.
Извинение с оговорками
19 декабря около на официальном сайте Министерства информации и телекоммуникаций Сербии появилось заявление с извинениями от имени Братины. Согласно тексту, опубликованному Blic и подтверждённому порталом 021.rs, высказывание было названо «nespretno interpretirano» (неудачно интерпретировано) и относилось к «znatno raniji istorijski period» (значительно более раннему историческому периоду).
В извинении содержится подтверждение поддержки территориальной целостности Украины. Однако, как отмечают хорватские издания Telegram.hr и Index.hr, в документе отсутствует какое-либо упоминание об уважении суверенитета и территориальной целостности Хорватии.
Премьер-министр Хорватии Андрей Пленкович (Andrej Plenković), комментируя инцидент изданию Telegram.hr, заявил: «Nisam ni znao da je taj čovjek ministar» («Я даже не знал, что этот человек — министр»).
Контекст: протесты и евроинтеграция
Инцидент произошёл на фоне масштабных студенческих протестов в Сербии, которые продолжаются с ноября 2025 года. В социальных сетях пользователи связывают националистическую риторику с попыткой отвлечь внимание от внутренних проблем. «Похоже, они пытаются отвлечь внимание от масштабных протестов, которые продолжаются в Сербии, прибегая к знакомой тактике национализма», — отмечает пользователь Reddit в обсуждении на r/europe.
Сербия является кандидатом на вступление в Европейский союз с 2012 года. Переговоры о членстве ведутся с 2014 года, однако прогресс существенно замедлился в последние годы. По данным региональных источников, Европейская комиссия выразила озабоченность высказыванием Братины, хотя детали этой реакции в открытых источниках не раскрываются.
Для русскоязычных жителей Балкан и Восточной Европы инцидент иллюстрирует сохраняющееся напряжение в регионе и использование исторической риторики в текущей политике. Параллели между позицией России по Украине и риторикой отдельных сербских чиновников отмечаются как украинскими официальными лицами, так и независимыми комментаторами.
Что дальше
Официальных заявлений от президента Сербии Александра Вучича или премьер-министра по поводу инцидента на момент публикации не поступало. Хорватская сторона не объявляла о дополнительных дипломатических шагах после получения извинений.
Дальнейшие материалы о политических процессах в Сербии доступны в рубрике Smorodina.news.
Источники:
Материал подготовлен на основе анализа следующих публикаций:
- «Serbian Minister Apologizes for Statements That Croatia, Like Ukraine, Should Lose Territory»
Fakti.bg, Болгария • 19 декабря 2025
Язык: английский | Ссылка на оригинал ➚ - «Ministarstvo se izvinilo zbog izjave ministra Bratine o Hrvatskoj»
Blic, Сербия • 18 декабря 2025
Язык: сербский | Ссылка на оригинал ➚
Дополнительные источники для контекста:
- 021.rs (Сербия) — хронология реакций
- N1 Info (региональный) — контекст высказывания
- BTA / БТА (Болгария) — подтверждение хронологии
Реакции в соцсетях:
- X (Twitter): @SpoxUkraineMFA, 18 декабря 2025 — ссылка на пост
При подготовке материала использованы публикации независимых региональных изданий Болгарии (Fakti.bg, БТА), Сербии (Blic, 021.rs), Хорватии (Index.hr, Telegram.hr) и Боснии и Герцеговины (Klix.ba). Анализ охватывает период 17–20 декабря 2025 года. При расхождениях в деталях приводятся версии разных источников с атрибуцией.
Данный материал представляет собой обобщение информации из указанных источников. Редакция Smorodina.news стремится к максимальной точности, но рекомендует обращаться к оригинальным публикациям для получения полной картины событий.
© 2025 Smorodina.news. Материал предоставлен в соответствии с принципами добросовестного использования (Fair Use) исключительно в информационных целях.
