САРАЕВО, 18 июня 2025 г. — Язык вражды не является новым явлением, но, подпитываемый анонимностью и вирусной природой цифровых платформ, он теперь распространяется быстрее и дальше. Эти новые арены для языка вражды несут в себе потенциал более разрушительных последствий – ускоряя дискриминацию, создавая враждебную среду или подстрекая к насилию, включая преступления на почве ненависти.
Отмечая Международный день борьбы с языком вражды, мы не можем игнорировать реальные риски нашей цифровой и интернет-эпохи, включая растущую частоту и воздействие онлайн-языка вражды, а также усиливающиеся опасности, создаваемые генеративным искусственным интеллектом (ИИ).
Особая актуальность для Боснии и Герцеговины
Эти риски особенно актуальны в контексте Боснии и Герцеговины, где язык вражды долгое время препятствовал исцелению и обострял раны болезненного прошлого, одновременно ставя под угрозу усилия по построению общего светлого будущего.
Отрицание военных преступлений
Одной из самых распространенных и тревожных форм языка вражды в стране является:
- Отрицание, оправдание и релятивизация геноцида
- Преступлений против человечности
- Военных преступлений, совершенных во время конфликта 1992-1995 годов [боснийская война, завершившаяся Дейтонскими соглашениями]
- Прославление военных преступников
Такие нарративы распространяются — иногда высокопоставленными общественными деятелями и политиками — ради политической выгоды и безнаказанно. Фрески и оскорбительные граффити, публично прославляющие военных преступников, являются не просто болезненными и навязчивыми напоминаниями для жертв; они также способствуют политически мотивированному историческому ревизионизму, отражая преднамеренное манипулирование историей для оправдания вредных идеологий и препятствования примирению.
Гендерный аспект языка вражды
Язык вражды отражает наши предрассудки, например, наполненные гендерными компонентами, такими как:
- Дискредитация лиц, переживших сексуальное насилие, связанное с конфликтом
- Минимизация особого воздействия военных преступлений на соответствующие гендеры
Гендерный язык вражды подрывает международное правосудие, повторно травмирует выживших и дегуманизирует жертв, усугубляя страдания или стирая их опыт.
Уязвимые группы
Язык вражды также непропорционально нацелен на маргинализированные сообщества, такие как:
- Этнические меньшинства
- Мигранты
- Лица с ограниченными возможностями
- Женщины и девочки, включая представительниц этих сообществ
Это еще больше усиливает страх и усугубляет структурное неравенство и социальную изоляцию. Дети особенно уязвимы к онлайн-языку вражды, и такое воздействие может навсегда негативно повлиять на их благополучие и развитие.
Цифровая эпоха и новые вызовы
Анонимность и безличная природа онлайн-пространств часто придают смелости авторам языка вражды. Посты в социальных сетях, видео или изображения, созданные ИИ, могут быть созданы и распространены за считанные секунды, достигая тысяч — иногда миллионов — без какой-либо ответственности.
Необходимость совместных действий
Ни одна организация или учреждение не может решить эту проблему в одиночку. Искоренение языка вражды требует совместных действий, объединяющих:
- Правительства
- Гражданское общество
- СМИ
- Технологические платформы
Медиа и технологические компании, которые могут получать прибыль от эмоционального и шокирующего контента, должны осознавать особую ответственность, которую они несут. Политические деятели и институты на всех уровнях также должны действовать — решительно и последовательно.
Роль гражданского общества
Критически важно, чтобы гражданское общество, включая:
- Низовые организации
- Правозащитников
- Защитников окружающей среды
получало возможность и защиту в выполнении своей жизненно важной роли в повышении осведомленности, оказании поддержки пострадавшим и отстаивании более безопасных цифровых и общественных пространств.
Поддержка пострадавших
Противодействие языку вражды должно приоритизировать поддержку пострадавших, включая:
- Доступ к правосудию через бесплатную юридическую помощь
- Психосоциальные услуги
- Безопасные механизмы подачи жалоб
Мы также должны помнить, что защита наиболее уязвимых требует активного сопротивления всем формам ненависти.
Наши обязательства
Мы — Организация Объединенных Наций, Европейский Союз, Миссия Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Боснии и Герцеговине и Офис Совета Европы в Сараево — остаемся приверженными совместной работе и поддержке Боснии и Герцеговины в направлении:
- Более строгого регулирования против языка вражды
- Большей подотчетности
- Этичного и ответственного публичного дискурса
при соблюдении права на свободу мнений и их выражения в соответствии с международными стандартами.
Призыв к действию
Мы призываем тех, кто занимает ответственные должности — будь то в политике, СМИ или других влиятельных ролях, а также граждан — выступить против языка вражды и бросить вызов ненавистническим нарративам в повседневной жизни.
Вместе, благодаря мужеству и приверженности, мы можем бороться со всеми формами языка вражды и обеспечить, чтобы достоинство и уважение оставались основами как наших демократических, так и цифровых обществ.
Оригинально опубликовано как «Tackling hate speech in the digital age: Stronger Action Needed»
ОБСЕ, Босния и Герцеговина • 18 июня 2025
Переведено с английского | Посмотреть оригинал ➚
